2024年 11月21日(吉日) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　x年末前の注文が増えております！納期を急がれる方は、お早めにお知らせください。　

　クリスマス、ﾊｰﾄ人気！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊焼板種類は日本一、製作販売！ 小型店舗、キッチンカー向け人気 ！

シーズンに入り、キャラクターｵﾘｼﾞﾅﾙ製品、鯛焼き・ベビーカステラ板製作中！　　　　　 　　＊オリジナル型製作！大小の電気機器・ガス機器、燃費よくケータリングにも最適です!　「 圧倒的なオリジナル板の品揃えと高性能機器を製作」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊有名なキャラクター板も多数製作 、板も機械も制作しておりクオリティー高さピカ一です。

*桜ベビーカステラ、鯛焼き、今川焼各種人気！丸いたい焼き！取り数の多い100V2連　　　　ベビーハート （ミニ24ヶ、ミドル16ヶ、ビッグ9ヶ）、

・機械から焼板、専用置台まで一貫生産　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　綺麗に焼け故障少なく人気。電気機器・ガス機器・特注板　専用置台　製作

「金賞デザイナーによる繁盛店オリジナル板を、いくつも製作しております。」　　　　　　　＊＊製作焼機やオリジナル型、販売可能な珍しい板をたくさんショールームに展示＊＊ 　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「テイクアウト！ケータリングカー向け機器多数あり 」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊＊たい焼・ベビーカステラ・オリ ジナル板各種販売 　ぱんじゅう好評！＊　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「風通しの良い場所で使える小型機器(電気機器・ガス機器）各種製作。」　　　　　　　「販売可能な焼板の種類日本一、初めての方もご相談ください! 色々な板を製作。」　　　　　　

＊ 玉カステラ、ハートカステラ・ ⇒ベビーパンダ、ベビーゾウさん、ベビーひよこ、ベビーあざらし！他にもたくさん品揃えあり　　

　　　　　　　　　
たい焼き！たこ焼！ベビーカステラ！ぱんじゅう,ケータリングカーのお客様、ガス機器も電気機器も充実してますのでご相談ください。

（ 新製品）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　新たい焼、ミニチーズドック、100V2連,３連用登場！２連用は小型で取数多く女性人気！　＊充実の100V機器、イチゴ・バナナのカステラ。小判焼6ヶどり 　

＊ガス機器も二種類ございます。価格重視のJF式、性能重視の導管式！
＊小型100Ｖ機器好評！100Ｖ２連も登場！[大型200Ｖ焼機は生産性違います]

---

1.たい焼機(製品1）・特許薄皮たい焼、ふっくら、電気式・ガス式の機械すべて揃ってます。　　　　　　　　　　　アイス系。板種類も沢山あり。

2.ベビーカステラ・人形焼機(製品2）べビーたい・玉カスタ・パンダ・ハートなど板も機械も　　　　　　　　　　　　　　　　　　　多種類あり。

3.今川焼機（製品１）　：機械も多種、78φや75φ銅板、機械サイズ各種も豊富です。

4.たこ焼機(製品3）　：　各種機械あり、揚げたこ、ふんわりたこ焼き

5.鉄板焼グリラー（製品2）　：お好み焼き、広島焼、やきそば、催事でも人気。

6.銅板パンケーキ(製品2）：　本職に人気です。本格的なパンケーキ焼機。

7.オリジナル焼板の製作（製品4）：焼き型の種類日本一・繁盛店誕生・他社と作り違います

(営業品目） たこ焼機、自動たこ焼機、今川焼機、たい焼機、ベビーカステラ焼機、グリラー焼機、銅板ホットプレート 、 パンケーキ、クレープ焼機、人形焼機、煎餅焼機、団子焼、焼ドーナツ、広島焼き、どんどん焼き、はし巻き、伊勢ぱんじゅう、オリジナル板、その他多数。 ・他社板でも取付加工できる場合もざいます。

---

(ベビーカステラ焼機：100V用、200V用、ガス用・１連２連３連あり！）

（たい焼機、今川焼機：電気用、ガス用サイズも各種ございます！２連、３連、４連

（ホットプレート、たこ焼機、グリラー：電気用、ガス用各種サイズございます！）

---

(ミニたい焼・薄皮たい焼の元祖　大和田製作所)　　　　　　　　　　　　　　　　　大和田製作所は、食品機械（たい焼、人形焼き、カステラ、パンケーキなど）～オリジナル板まで製造販売する創業８０年の老舗メーカーです。焼板の種類は日本一、新案、意匠、特許等多数。　ガス式・電気式まで製作販売し最高の仕上がり焼板は金賞。

アイス系たい焼き、ベビーカステラ他各種ございます！

（その他、NEW！）

• 1.　小型焼機（たい、今川、ベビーカステラ他）も多数！ガス、100V機器
• ＊ｶﾞｽ式・電気式、可愛いミニパンダ焼・玉カスタ・ミニさくら、可愛い板たくさん！
• 2.　たいやき→　色々なデザインのたい焼各種、中たい焼・小たい焼・跳ね鯛焼　他
• 3.　地域性の高い焼菓子→　小田巻、小判焼、ぱんじゅう好評
• 4.　芸術性の高いオリジナル板を依頼で製作！好評です。
• 5.　今川焼人気、銅板ホットプレート(パンケーキ、きんつば、どら焼き）
• 6.　アイス・サンドイッチ系たい焼、ベビーカステラアイス系他（特許出願）